Deliberately misleading offer, or spectacular maths failure?